작년에도 올렸던 만화인데 그 땐 뒷부분이 미완성 콘티인 채로 올렸어

나중에야 뒷부분을 완성했는데 뒷북이지만 안 올리기도 아깝고 해서 다시 올려봐용

위키소스 출처 내용 일부를 영어로 번역해 봤습니다: (한국어로는 어색하게 번역되어서요)

A man named Ölvir was a nice man in Norway; he was a great viking. He did not have children thrown at spearheads, which was common among the Vikings at that time; therefore he was called a grandson.

위에서 'barnakarl' 이 'granson' 즉 손자로 번역되는데, 이건 구글 번역이 적절한 단어를 찾지 못해서 'barnabarn(손자)' 으로 간주하고 처리한 것 같습니다. 

(barn+a+barn = 아들의아들 = 손자? barn+a+karl = 아이의남자?)

관련해서 검색을 더 해 보니  https://www.quora.com/What-was-the-name-of-the-Viking-who-was-known-for-not-killing-children 

에서 '애들은 위협이 되는 것도 아니고 노예로 팔 수 있는데 왜 죽이려 할까?' 하고 의문을 표하네요. 그것도 일리 있어 보입니다. 하지만 이야기가 전승이 된 것도 사실이므로, 거래의 가치를 인지하기 이전 초기 침략기 때 일이 아니었을까 싶네요

위키피디아에 나오는 바이킹 시대가 793년~1066년 쯤이고 이 위인은 810년~841년 쯤에 살았던 사람이니 대략 그럴듯해 보입니다.