펌주 - 일본얘기라고는 합니다만 (구글번역)

월급루팡 중 뇌졸중... 

우리가 지주막하출혈 이라고 부르는 지주가 거미(지주=蜘蛛=거미) 였네요 

영어로도 (Subarachnoid hemorrhage, SAH = 거미막 밑 출혈)

그래서 일본어로는 쿠모(クモ=거미)막하출혈이라고 부르는 거였구나